Aller au contenu

Référence

Paliers de prix App Store et égalisation des prix expliqués

Impossible de facturer 149,37 ₺ sur l’App Store turc. Chaque vitrine a un menu fixe de prix autorisés, et comprendre ce menu, ainsi que la façon dont Apple traduit un prix en 175, c’est comprendre l’essentiel de la tarification App Store.

Mis à jour le 7 min de lecture

La réponse courte

Un palier de prix App Store est un prix autorisé dans une vitrine, comme 4,99 $ aux États-Unis ou 499 ₹ en Inde. Apple en propose jusqu’à 800 par devise par défaut, plus 100 supérieurs sur demande. L’égalisation, c’est Apple qui convertit le prix de votre pays de référence en palier de prix comparable dans chaque autre vitrine, en tenant compte des taux de change et de certaines taxes.

Ce qu’est un palier de prix

Chaque vitrine a sa propre liste de prix clients autorisés. Apple indique que vous pouvez « choisir parmi jusqu’à 800 paliers de prix par défaut, et demander l’accès à 100 paliers supérieurs supplémentaires (jusqu’à 10 000 $) » (Apple : définir un prix). En introduisant le système actuel, Apple a décrit des prix à partir de 0,29 $, par pas de 0,10 $ jusqu’à 10 $ puis de 0,50 $ entre 10 $ et 50 $ (Apple Newsroom). Elle a aussi ajouté des terminaisons rondes et à chiffres répétés : la liste américaine ne comporte donc pas que des prix en .99, mais 0,29 $, 0,39 $ … 0,90 $, 0,95 $, 0,99 $, 1,00 $, 1,09 $ et ainsi de suite.

App Store Connect affiche d’abord 25 paliers courants, et le reste derrière Voir les prix supplémentaires. Les apps, les achats intégrés et les abonnements ont chacun leurs propres ressources de paliers de prix, récupérées produit par produit via l’API :

Chaque palier porte un customerPrice et vos proceeds pour cette vitrine. Les paliers incluent les taxes là où la vitrine affiche des prix TTC : un 4,99 € et un 4,99 $ d’apparence identique vous rapportent donc des produits différents.

Ce qu’est l’égalisation

Choisissez un prix dans votre pays ou région de référence et Apple génère les prix des 174 autres vitrines. Selon Apple, ces prix générés automatiquement « tiennent compte des taux de change et de certaines taxes, et suivent la convention de prix la plus courante de chaque pays ou région ». Dans l’API, chaque palier de prix a une relation equalizations qui liste le palier correspondant dans chaque autre vitrine.

Voici ce que cela donne pour trois prix d’app américains, tels que renvoyés par l’API App Store Connect en novembre 2026 :

Vitrine$1.99$4.99$9.99
Allemagne€1.99€5.99€9.99
Royaume-Uni£1.99£4.99£9.99
SuisseCHF 2.00CHF 4.00CHF 9.00
CanadaCA$2.99CA$6.99CA$12.99
Japon¥300¥800¥1,500
Corée du Sud₩3,300₩7,700₩17,000
BrésilR$12.90R$29.90R$59.90
Inde₹199₹499₹999
Türkiye₺99.99₺249.99₺499.99
IndonésieRp39,000Rp99,000Rp199,000

Trois choses ressortent. Les prix égalisés suivent les conventions locales (yens et wons ronds, .90 au Brésil, francs entiers). Ils ne sont pas proportionnels : 4,99 $ donne 5,99 € mais 9,99 $ donne 9,99 €. Et des prix de référence voisins peuvent se confondre : dans les mêmes données, 2,99 $ et 3,99 $ s’égalisent tous deux à CHF 3.00 en Suisse.

Prix automatiques, prix manuels et qui les met à jour

Prix automatique (égalisé)Prix manuel
Comment il est définiDérivé du prix de votre pays de référenceVous choisissez le palier pour cette vitrine
Mises à jour de taxes et de taux de changeApple les met à jour périodiquement pour les apps et les achats intégrés et vous prévient à l’avanceAucune : Apple n’y touche pas
Prix du pays de référenceApple ne le modifie jamaisApple ne le modifie jamais
Abonnements auto-renouvelablesApple n’ajuste pas les prix d’abonnementApple n’ajuste pas les prix d’abonnement
Dans App Store ConnectGlobal Price ChangeCustom Price Change

Sources : Apple : définir un prix, Apple : tarification des abonnements. Conséquence pratique : chaque prix manuel, et chaque prix d’abonnement, peut dériver avec les variations de change. Voir la dérive des taux de change pour savoir comment la repérer.

Choisir et changer le pays de référence

Le pays ou la région de référence est l’ancre de tous les prix automatiques : choisissez donc celui que vous comprenez le mieux, souvent votre marché d’origine ou le plus important. Vous pouvez le changer plus tard, mais sachez ce qui se passe alors (Apple : définir un pays ou une région de référence) :

  • La mise à jour de prix qui en résulte prend effet immédiatement.
  • Tous les changements de prix planifiés sur ce produit sont supprimés.
  • Les achats intégrés héritent du nouveau pays ou de la nouvelle région de référence de l’app, sauf si vous avez déjà modifié leur tarification ou leur référence séparément : ils gardent alors la leur.
  • Apple ne modifie jamais le prix dans la vitrine de référence elle-même ; quand il se met à jour pour les taxes ou les taux de change, ce sont les prix automatiques ailleurs qui bougent autour de votre référence.

Si vous allez changer le pays de référence alors que des changements sont à venir, notez-les d’abord pour pouvoir les replanifier : le guide de planification présente les options.

L’alignement : d’un prix calculé à un prix réel

Si vous appliquez votre propre pourcentage (disons 60 % de 4,99 $ pour la Pologne), vous obtenez un nombre qui n’est presque jamais un palier de prix valide. Il faut l’aligner sur un palier. Deux approches sensées :

  1. Aligner dans la devise de référence, puis égaliser : 60 % de 4,99 $ font 2,99 $ ; utilisez donc le palier à 2,99 $ et donnez à la Pologne le prix égalisé d’Apple pour celui-ci (14,99 zł en novembre 2026). Les prix locaux gardent les conventions d’Apple.
  2. Convertir, puis aligner localement : convertissez 2,99 $ à votre propre taux de change et choisissez le palier le plus proche dans la liste complète de la Pologne. Plus proche du pourcentage exact, mais cela demande une source de taux et la liste de prix complète de chaque vitrine.

Quelle que soit votre approche, quelques règles gardent le résultat cohérent :

  • Alignez sur le palier le plus proche, et décidez comment départager les égalités (vers le haut est plus favorable au chiffre d’affaires, vers le bas aux clients).
  • N’alignez jamais un prix payant sur la gratuité, ni un produit gratuit sur un prix payant.
  • Préférez les paliers « jolis » (X,99 $, yens ronds) quand l’écart est faible ; les clients remarquent les terminaisons étranges.
  • Affichez le prix aligné avant de soumettre. Une ligne passée de 12,80 zł à 12,99 zł est acceptable ; une ligne passée de 0,37 $ à 0,99 $ en bas de la liste mérite que vous la voyiez.
  • Alignez par type de produit : les apps, les achats intégrés et les abonnements utilisent des ressources de paliers de prix distinctes ; consultez donc la bonne liste.

Exemple détaillé : quatre paliers pour un produit à 4,99 $

VitrinePalierCiblePalier de référence alignéPrix local (égalisation d’Apple)
États-Unis (référence)100 %$4.99$4.99$4.99
Allemagne100 %$4.99$4.99€5.99
Pologne75 %$3.74$3.9919.99 zł
Türkiye50 %$2.50$2.99₺149.99
Inde50 %$2.50$2.99₹299
Pakistan37.5 %$1.87$1.99Rs 500

Les taux de change et les prix automatiques d’Apple changent, considérez donc les chiffres locaux comme un instantané : c’est le mécanisme qui compte.

Comment RepriceCat gère les paliers de prix

RepriceCat lit les paliers de prix de chaque produit et de chaque vitrine via votre clé App Store Connect. Les prix des paliers sont alignés sur le palier de prix Apple valide le plus proche selon la première méthode ci-dessus, et chaque ligne de la revue est signalée pour que vous voyiez le prix actuel, le nouveau prix et où l’alignement l’a déplacé. Ce que vous approuvez est exactement ce qui est envoyé ; une simulation n’envoie rien. Les changements en pourcentage en masse sont arrondis au prix en .99 le plus proche d’Apple, et les produits gratuits sont ignorés.

Voir comment fonctionne le modificateur de prix App Store, ou comparez-le à la méthode manuelle dans RepriceCat vs App Store Connect.

Questions fréquentes

Pourquoi ne puis-je pas fixer un prix arbitraire sur l’App Store ?

Apple n’accepte que les prix de la liste de paliers de chaque vitrine : jusqu’à 800 par défaut, plus 100 supérieurs sur demande. La liste est longue mais fixe, et les apps, les achats intégrés et les abonnements ont chacun la leur.

Quelle différence entre un prix égalisé et un prix manuel ?

Un prix égalisé est généré par Apple à partir du prix de votre pays de référence et, pour les apps et les achats intégrés, mis à jour par Apple quand les taxes ou les taux de change bougent. Un prix manuel est un prix que vous fixez pour cette vitrine, et Apple n’y touche pas.

Les paliers de prix App Store incluent-ils la TVA ?

Dans les vitrines où l’App Store affiche des prix TTC, oui. Le palier est ce que paie le client, et vos produits sont calculés après taxes : ils diffèrent donc d’une vitrine à l’autre pour des prix d’apparence similaire.

Apple égalise-t-il automatiquement les prix d’abonnement ?

App Store Connect suggère des prix comparables pour toutes les vitrines quand vous définissez un prix d’abonnement, mais Apple n’ajustera pas ensuite les prix d’abonnement en fonction des taxes ou des taux de change. Toute correction est un changement de prix que vous faites.

Quels sont le prix App Store le plus bas et le plus élevé ?

En introduisant le système actuel, Apple a indiqué que les prix commencent à 0,29 $ et montent, sur demande, jusqu’à 10 000 $. Les 100 paliers les plus élevés nécessitent une demande du titulaire du compte.

Pourquoi deux prix de référence différents ont-ils donné le même prix local ?

Chaque vitrine arrondit à ses propres paliers et conventions, de sorte que des prix de référence voisins peuvent tomber sur le même palier local. En novembre 2026, 2,99 $ comme 3,99 $ s’égalisaient à CHF 3.00 en Suisse.

Essayer

Fixez les prix de tous les territoires à partir d’un seul prix de base

Paliers, arrondi aux paliers de prix, un seul tableau de vérification, une seule confirmation — via l’API App Store Connect. Premier mois offert, puis 1 $ par app et par mois.